Могучие рейнджеры Сезон 4 Эпизод 18 ВНУТРЕННИЙ ДУХ 1996

Во сне Томми вспоминает свое путешествие, во время которого он нашел одну из частей Зео-Кристалла: мудрый старый индеец по имени Верное Сердце (англ. True Of Heart, перевод Рен-тв: Мудрое Сердце, также можно назвать Правдивое Сердце) дал ему ее и половину наконечника стрелы, пообещав, что он тоже когда-нибудь пригодится. Приятное воспоминание сменяется кошмаром: Мегазорд борется с кем-то, но проигрывает, а голос Верного Сердца советует Томми сосредоточиться на некоем путешествии. Кошмары преследуют Томми не первую ночь, поэтому он отправляется в Командный Центр, где Альфа успокаивает его тем, что с Мегазордом все в порядке. На следующий день Рейнджеры приходят на выставку «исконной американской культуры», т.е. индейской, которая проходит в Молодежном Центре. Рокки не зря замечает, что есть что-то странное в том, что не успел Томми увидеть сон про наконечник стрелы, как в Анджел Гроув приехала выставка индейской культуры. Неожиданно начинает мигать свет, но Эрни не предает этому особого внимания… На выходе из Молодежного Центра Томми сбивает с ног пожилого индейца, который очень похож на Верное Сердце. Оказывается, его зовут Сэм Трухарт (англ. Sam Trueheart – тоже самое, что Сэм Верное Сердце), он – куратор выставки. Сэм куда-то торопиться, и Томми подвозит его на машине. Томми полагает, что узнал его, но Сэм отвечает, что у него распространенная внешность. По дороге Сэм расспрашивает Томми о его наконечнике стрелы, и тот вкратце рассказывает, что давным-давно его ему кто-то подарил, и Томми ищет вторую половину. Тогда Сэм повторяет фразу, услышанную Томми во сне: «сосредоточься на путешествии, а не на его предназначении». Наконец Сэм велит Томми остановиться посреди пустыни и говорит на прощание, что это отличное место для поиска наконечников стрел. Томми немного отъезжает, а Сэм превращается в песок и исчезает. В это время Мондо и Машина радуются успешной работе очередного монстра, Энерговора (Мэйн Дрэйн), который тайно высасывает энергию из Анджел Гроув. Однако вскоре ему надоедает подпольная деятельность, т.е. он нападает на город. Рейнджеры превращаются и телепортируются к нему. Кланк тут же увеличивает монстра, а Рейнджеры собирают Зео Мегазорд. Мегазорд атаковал с помощью одного из Шлемов, но Энерговор поглотил выстрелы и принял бронированную форму, а затем обстрелял Мегазорд энергошарами. Мегазорд попробовал прикончить его Мечом, но Мондо пошел на уловку, и Энерговор смог опутать Мегазорд кабелем и начал выкачивать энергию из него, заодно сломав его Меч и возвращая энергию в Мегазорд виде молний. Мегазорд выведен из строя, и Рейнджеры отступают. В Командном Центре Зордон говорит, что есть еще шанс остановить Энерговора – использовать Красный Боевой Зорд, созданный специально для Томми с применением технологий Аквитарских Рейнджеров, т.е. подобия телепатии. Именно поэтому Томми необходимо спокойствие и умиротворение, чтобы управлять Зордом. А вот с этим у Томми проблемы…поэтому первая попытка использовать Зорд заканчивается тем, что почти неуправляемый Зорд сам себя заваливает камнями. В это время Рейнджеры со склона стреляют из бластеров в Энерговора, за что получают очередной электрический заряд. Томми (вернее, Гаскету) удается выбраться из-под камней и даже дойти до монстра, но Томми опять теряет контроль, и Энерговор повторяет свой трюк с кабелем на Боезорде. Томми зовет на помощь, и неожиданно ему видится Сэм Трухарт (а возможно это был Верное Сердце), который объясняет ему, что он должен не управлять Зордом, а считать Зорд продолжением себя. Томми следует совету, и энергетическим ударом Боезорд отбрасывает Энерговора. После этого он начинает активно бить монстра кулаками, а потом добивает его из бластеров на запястьях. Позднее Рейнджеры хвалят Томми в Командном Центре, но победа омрачается тем, что Зео Мегазорд сильно поврежден и теперь вся надежда только на Боезорд. Соответственно, вся ответственность теперь на Томми, поэтому Зордон советует ему разрешить внутренние конфликты, иначе они могут стоить жизни всей планеты. Вот так Томми снова оказывается в пустыне. Вдруг из ниоткуда появляется молодой человек на лошади, сильно похожий на него самого…